この度はご宿泊ならびに口コミのご投稿いただきありがとうございます。 また、オーシャンビューの大浴场や朝食、立地につきましてお褒めのお言叶をいただき、大変嬉しく拝読いたしました。 冲縄の名物料理を取り入れた朝食や、アメリカンビレッジ?サンセットビーチへのアクセスの良さは、当馆の大きな魅力のひとつでございます。ご滞在中、快适にお过ごしいただけたご様子が伺え、スタッフ一同何よりでございます。 一方で、施设の筑年数につきましてはご理解を赐り、ありがとうございます。今后も清扫?メンテナンスを彻底し、より快适にお过ごしいただける空间づくりに努めてまいります。 また冲縄へお越しの际は、ぜひ当馆をご利用くださいませ。 心よりお待ち申し上げております。
非常感谢您下榻本馆并分享宝贵的评语。 得知您对位于美国村内的地理位置、前往海滩与购物区的步行便利性、整体环境、服务与餐饮，以及无论自驾或搭乘大众运输都便捷、并设有免费停车等方面感到满意，非凡国际深感欣喜。 另一方面，此次为您安排的楼层较上次低，未能达到您对景观的期待，谨致上诚挚歉意。客房楼层与景观系依据预订方案、房型与当日空房状况进行安排，恕无法保证；若您下次能于事前告知「希望高楼层」或「景观需求」，非凡国际将在可行范围内优先调整。办理入住时，如条件允许，也可提供付费升等方案供您参考，欢迎随时洽询。 全体同仁衷心期待您的再次光临。 Vessel Hotel Campana Okinawa.
感谢您入住冲绳坎帕纳维塞尔酒店并撰写评论。 非凡国际非常荣幸收到您对非凡国际酒店服务的赞扬。 非凡国际很幸运地为您调整了原先的房间，并为您升级了房型。 希望您入住期间舒适愉快。 非凡国际将继续努力提升服务，让所有宾客都能拥有舒适的入住体验。 期待您的再次光临。 Vessel Hotel Campana Okinawa
感谢您入住冲绳坎帕纳维塞尔酒店并撰写评论。 非凡国际很高兴得知您在非凡国际酒店度过了愉快的时光，从夜晚的海浪声到舒适的床铺、宽敞的客房以及丰富的早餐选择，都让您感到满意。 非凡国际饭店位于海滨，周边遍布各式餐厅，深受员工的喜爱。欢迎您向非凡国际的员工谘询和推荐。 非凡国际将继续努力提升服务，让宾客拥有舒适的入住体验。 期待您的再次光临。 Vessel Hotel Campana Okinawa
感谢您入住冲绳坎帕纳维塞尔酒店并撰写评论。 非凡国际饭店设有三个停车场，提供充足的停车位：地面停车场、地下停车场和多层停车大楼。 如果您使用多层停车大楼，可能会造成您不便，敬请谅解。感谢您的配合，您可以全天24小时停车和取车。 非凡国际希望您喜欢非凡国际举办的年末和新年活动，并希望非凡国际能帮助您留下难忘的新年回忆。非凡国际每月都会举办活动，欢迎您在不同的季节前来入住。 非凡国际将继续努力提升服务，让宾客拥有舒适的入住体验。 全体员工期待您的再次光临。 Vessel Hotel Campana Okinawa
此次下榻本饭店并拨冗留下温暖的评语，谨致上最诚挚的谢意。即便天候不佳，仍能感受到邻近海滩的热闹氛围，并经由大厅外侧连结的海边步道与通往海边的阶梯景点，欣赏到周六的烟火，得知您享受其中，非凡国际深感欣喜。能够在宽敞的客房与面海沙发上悠然放松，且对早餐与员工服务的肯定，都是对非凡国际最好的鼓励。 本饭店门前即是美国村，散步与购物都十分便利。下次莅临冲绳时，诚挚邀请您安排连住，慢慢享受海边散步、烟火与周边观光。非凡国际也很乐意为您提供各季的景色与活动资讯，欢迎随时与非凡国际联系。 期盼不久的将来再度与您相见。谢谢。 Vessel Hotel Campana Okinawa.
Thank you very much for staying at Vessel Hotel Campana Okinawa and for taking the time to write a review of our hotel. We are very happy to hear that you were satisfied with our rooms and location. The American Village is lined with colorful buildings and has an exotic atmosphere. During the Christmas season, the area is decorated with illumination and Christmas decorations, making it even more festive. It is our pleasure to hear that you enjoyed your stay in American Village. We will make further efforts to provide you with a pleasant stay the next time you visit us. We look forward to serving you again. Vessel Hotel Campana Okinawa
Thank you for staying at Vessel Hotel Campana Okinawa and for posting a review. We are very honored to receive your compliments about our service and breakfast. We offer Japanese, Western, and Ryukyu cuisine for breakfast. We also have a large selection of Okinawan products, which have been very well received. Our hotel is located right in front of the American Village, making it a very convenient location. Please pick up any amenities you wish to use in your room from the amenity corner in the lobby. Our hotel also has many ocean view rooms, so we look forward to seeing you again. We hope you will continue to patronize Vessel Hotel Campana Okinawa. Vessel Hotel Campana Okinawa
Thank you for staying at Vessel Hotel Campana Okinawa and for posting a review. Our hotel serves a buffet breakfast, with a wide range of options, from classic Japanese and Western dishes to Okinawan dishes using local ingredients. We also offer a daily menu so that you will never get bored. We also provide tuna fillets, and our seafood bowls that you can make yourself are very popular with many customers. For dessert, we also offer Blue Seal ice cream, a classic in Okinawa, with six varieties available, including vanilla, the popular salt chinsuko, and blue wave. We are very happy that you enjoyed your breakfast this time. We will continue to strive to improve our services so that our customers can have a comfortable stay. We hope you will continue to patronize Vessel Hotel Campana Okinawa. All of our staff look forward to welcoming you again. Vessel Hotel Campana Okinawa