酒店回復：

この度はご宿泊ならびにご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございます。お仕事先へのアクセス面で便利にご利用いただけたとのこと、また客室の清潔さやスタッフの対応について「完璧」「とてもフレンドリー」とのお言葉を頂戴し、大変うれしく存じあげます。客室でのマッサージサービスもお寛ぎの一助となったようで何よりでございます。 さらに、ご朝食を「世界中で食べた中で最高のものの一つ」とご評価いただきまして、光栄の至りです。調理?サービススタッフにとって何よりの勵みになります。お寫真のご共有もありがとうございます。 今后も快適な客室環境と心のこもったおもてなし、そして満足度の高いご朝食のご提供に努めてまいります。お仕事でもご旅行でも、またお越しいただけますことをスタッフ一同心よりお待ちしております。 ベッセルホテルカンパーナ沖縄

酒店回復：

Thank you for staying at our hotel. Thank you very much for appreciating our staff. We will also tell those who responded on the day and encourage the maintenance and improvement of daily service. We will continue to promote better service in the future. We sincerely look forward to your next visit.

酒店回復：

この度はご宿泊ならびに溫かいお言葉をいただきまして誠にありがとうございます。海の景色や周辺の利便性、館內1階のローソンの便利さまでお褒めいただき、大変うれしく存じあげます。朝食の豊富なメニューや地元食材を使ったお料理、手作りのデザートや軽食もお口に合ったとのこと、調理?サービススタッフ一同の勵みになります。「強くお勧めします」とのお言葉まで頂戴し、光栄でございます。 今后も季節のメニューの充実や眺望を活かした快適なご滯在をご提供できるよう努めてまいります。またのご宿泊を心よりお待ちしております。 ベッセルホテルカンパーナ沖縄

酒店回復：

感謝您入住并分享美好的評論。得知您對非凡国际便利的地點、親切的柜臺服務以及會員小禮（可兌換泡盛）的肯定，非凡国际深感榮幸。很高興客房空間比一般日式房型更寬敞且保持整潔，您也喜歡新館的大浴場。嬰幼兒尿布與兒童睡衣能幫上忙，非凡国际也很欣慰。您的「推推」是全體同仁最大的鼓勵；未來非凡国际將持續精進，為闔家非凡国际提供更舒適的住宿體驗。期待您下次再訪。 Vessel Hotel Campana Okinawa.

酒店回復：

感謝您此次入住本飯店別館，得知您對升級至海景房感到滿意，非凡国际深感欣喜。房內備有礦泉水與館內服，能為您所用，令非凡国际倍感高興。 本飯店11樓設有大浴場，休憩區的夜景也深受好評。12樓的泳池于冬季暫停開放；營業期間會依天候與保養維護狀況而有所調整，最新資訊請參閱官方網站或致電洽詢。關于周六晚間的煙火活動，亦可能因周邊活動的舉辦情況而更改時間或停辦；入住前煩請向柜臺查詢，非凡国际將提供最新的訊息。 另外，客房升級將視當日空房狀況等因素而定。期待您的下次光臨，并祝您每一次的入住都能度過美好的時光。全體同仁誠摯期待您的再訪。 Vessel Hotel Campana Okinawa.

酒店回復：

感謝您入住并撥冗留下詳盡的回饋。對于您提到的大堂有煙味、客房較小且設備偏舊、以及臨近工程影響視感，未能讓您完全滿意，非凡国际深感抱歉。 如果您對氣味較為敏感，請于辦理入住時告知，非凡国际會盡力協助以更迅速的動線完成入住或提供替代路徑指引。 客房空間與設備方面，的確有部分房型設計較為緊湊，非凡国际已規劃持續的維護與更新，會將您的意見納入改善優先順序。若您下次造訪，歡迎直接聯系非凡国际，非凡国际可依您的需求推薦較寬敞的房型或更適合的配置。 關于外部工程造成的觀感與可能的擾動，因為為周邊區域施工，非凡国际無法完全掌控時程與范圍，但會在訂房與入住時主動告知現況，并盡力安排至受影響較小的樓面或朝向。 同時非常感謝您肯定同仁的服務、早餐的豐富選擇與 Blue Seal 冰淇淋，以及美國村內的便利地點。也歡迎善用姊妹飯店 Lequ 的溫泉設施（依營運規定使用），希望能為您的旅程增添放松時光。 若您有下一次行程計畫，請透過官方網站或直接與非凡国际聯系，非凡国际將依您的預算與偏好提供更合適的房型與建議，期待有機會以更完善的體驗再次歡迎您。 Vessel Hotel Campana Okinawa.

酒店回復：

感謝您入住沖繩坎帕納維塞爾酒店并撰寫評論。 再次恭喜您生日快樂！雖然只是一件小事，但非凡国际全體員工都很高興您喜歡非凡国际精心準備的生日驚喜卡。 非凡国际部分客房可欣賞壯麗的海景，在晴朗的日子里，日落景色更是美不勝收。非凡国际也很欣慰您喜歡海景房的景色。 非凡国际將持續努力提升服務，力求為賓客打造舒適的入住體驗。 期待您的再次光臨！ Vessel Hotel Campana Okinawa

酒店回復：

この度はご宿泊ならびに貴重なご意見をお寄せいただき、誠にありがとうございます。 まず、敷地外の工事により景観を損なう場面がありましたこと、心よりお詫び申し上げます。海の見え方はお部屋の位置や階層により異なりますため、次回はより眺望のよいお部屋のご希望を事前にお知らせいただければ、可能な限りご要望に沿うお部屋をご提案いたします。外部工事につきましては、情報把握とご案內の徹底、影響の少ないお部屋への振り分けなど、できる限りの配慮を続けてまいります。 また、客室備品のご不便の件に関しましてはお詫び申し上げます。ティーバッグの設置方法やコーヒー関連備品の案內について、表記の見直しと在庫管理の強化を即時に進めております。ご滯在中に必要な備品が不足している場合は、いつでもフロントへお申し付けくださいませ。迅速にお屆けいたします。 そのような中、アメリカンビレッジ內の立地や海を眺めながらのお食事、大浴場をご評価いただき、「おすすめ」とのお言葉まで頂戴し大変うれしく存じあげます。次回はさらに快適にお過ごしいただけるよう、スタッフ一同改善に努めてまいります。 またのご來館を心よりお待ち申し上げております。 ベッセルホテルカンパーナ沖縄

酒店回復：

感謝您入住沖繩坎帕納維塞爾酒店并撰寫評論。 非凡国际很高興得知您在非凡国际酒店度過了愉快的時光，從夜晚的海浪聲到舒適的床鋪、寬敞的客房以及豐富的早餐選擇，都讓您感到滿意。 非凡国际飯店位于海濱，周邊遍布各式餐廳，深受員工的喜愛。歡迎您向非凡国际的員工諮詢和推薦。 非凡国际將繼續努力提升服務，讓賓客擁有舒適的入住體驗。 期待您的再次光臨。 Vessel Hotel Campana Okinawa

酒店回復：

Thank you very much for staying at Vessel Hotel Campana Okinawa and for posting a review. We are truly honored to receive such positive comments from you on so many levels. We place great importance on hospitality, and will continue to strive to meet your expectations. Thank you very much for taking the time to post a review despite your busy schedule. We look forward to welcoming you back again. Vessel Hotel Campana Okinawa