Dear 55Baz, What a pleasure to read your kind words ! I’m truly delighted that you enjoyed your stay with us and appreciated both the comfort and the atmosphere of Le Flaubert. It’s wonderful to know that our team helped make your experience so special, they will be thrilled to hear your praise. I sincerely hope we’ll have the pleasure of welcoming you back very soon for another memorable stay. Warm regards, Renaud Magnoux General Manager
Dear Paul, What a joy it is for me to read your wonderful words. I am truly delighted that you felt such a sense of relaxation and happiness from the moment you arrived at Le Flaubert. Your kind appreciation of the team means a great deal to me, as their genuine care and charm are at the very heart of what we wish our guests to experience. I am so pleased you enjoyed your balcony moments, whether with breakfast, a book, or a glass of pink fizz at sunset. Those little pleasures are exactly what make a stay memorable. Knowing that the comfort of your room added to your wellbeing is equally rewarding for us. Thank you sincerely for sharing your experience with such warmth. We look forward to the pleasure of welcoming you back for more timeless moments at Le Flaubert. With my sincerest regards, Renaud Magnoux General Manager
Chère Nadine, Cher Christian, Votre message nous touche énormément. Je suis ravi que votre séjour au Flaubert ait été une si belle surprise et que vous ayez apprécié autant notre emplacement, la décoration et la propreté, mais surtout l’accueil de toute l’équipe. J’ai l'immense chance d’être entouré de collaborateurs passionnés, et vos mots sont une véritable récompense pour eux comme pour moi. Nous sommes heureux d’avoir pu contribuer à la réussite de votre escapade trouvillaise. Je vous remercie chaleureusement pour ce retour et espère que nous aurons le plaisir de vous accueillir à nouveau très bient?t. Avec toute ma considération, Renaud Magnoux General Manager
Dear Alexander, Thank you so much for your wonderful words! I’m truly delighted to hear how much you enjoyed your stay with us. It’s always a pleasure to know that our guests appreciate the unique charm and atmosphere we’ve created here, blending the beauty of the ocean, local character, and a touch of boutique elegance. I'm especially glad that the views and the decor added to your sense of relaxation and enjoyment. I’m also very pleased that our team could assist you with the parking and help make your arrival as smooth as possible. We always aim to provide thoughtful, attentive service, and I’ll be sure to share your kind feedback with the team. Thank you again for your recommendation, it means the world to us. I hope we’ll have the joy of welcoming you back to Le Flaubert in the near future. Warmest regards, Renaud Magnoux General Manager
Bonjour, Quel bonheur de lire votre commentaire et de savoir que votre première expérience au Flaubert vous a laissé un si joli souvenir ! Je suis ravi que la chambre Tiny vous ait séduite par son confort et sa décoration, et que vous ayez trouvé nos équipes aussi professionnelles qu’attentives. Je leur transmettrai bien s?r vos chaleureux compliments. Vous avez raison, les oiseaux font partie de l’environnement qui entoure notre maison. Leur présence au lever et au coucher du soleil peut parfois s’entendre, mais cela contribue aussi au charme et à l’authenticité de notre cadre. Les réglementations locales ne nous permettent pas d’intervenir sur ce point, et nous veillons à préserver cette atmosphère si particulière de notre belle Normandie. Concernant le petit-déjeuner, je comprends tout à fait votre remarque : sachez que nous proposons également, à la demande, une formule allégée au tarif de 7 € par personne. Cela peut être une alternative agréable si vous souhaitez quelque chose de plus simple le matin. J’espère que nous aurons le plaisir de vous accueillir à nouveau pour une nouvelle parenthèse normande au Flaubert. Bien à vous, Renaud Magnoux General Manager
Chère Nataly, Je vous remercie sincèrement pour votre commentaire si élogieux à l’égard de votre séjour au Flaubert. C’est une grande joie pour moi et pour l’ensemble de notre équipe de savoir que vous avez apprécié la propreté des lieux, l’emplacement de l’h?tel ainsi que le soin que nous apportons à la décoration. Votre reconnaissance envers la gentillesse et le professionnalisme de notre personnel nous touche profondément. Je suis particulièrement heureux que notre attention pour votre anniversaire vous ait fait plaisir. Célébrer un moment aussi symbolique avec vous a été un honneur. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau très prochainement au Flaubert. Avec mes salutations les plus chaleureuses, Renaud Magnoux General Manager
Chère émilie, Je tiens à vous remercier sincèrement d’avoir pris le temps de partager votre ressenti à la suite de votre séjour parmi nous. Je me réjouis d’apprendre que vous avez apprécié l’emplacement privilégié de notre h?tel ainsi que le confort, le calme et la décoration de votre chambre. Je transmettrai vos compliments à l’ensemble de mes équipes, et tout particulièrement à David, qui sera assurément touché par vos éloges. Nos femmes de chambre seront également heureuses de savoir que leur travail est reconnu et apprécié. Soyez assurée que nous restons attentifs à vos remarques concernant les détails du nettoyage ainsi que le rapport qualité/prix du petit déjeuner, afin de continuer à perfectionner nos prestations. Ce serait un réel plaisir de vous accueillir à nouveau parmi nous lors d’une prochaine escapade trouvillaise, et de vous offrir une expérience toujours plus mémorable. Avec mes salutations les plus distinguées, Renaud Magnoux General Manager
Dear E5521JCsharonm, I am truly delighted to read your kind words and to know that your stay at Le Flaubert was such a lovely experience. As General Manager, it is always a great pleasure to see our guests appreciate the small details we hold dear—whether it be the Clarins amenities, the comfort of our robes and slippers, or the quiet joy of a morning tea on the balcony. I am especially pleased that your breakfast in the room added to the sense of relaxation and indulgence we strive to create. Your satisfaction is the finest reward for our team’s dedication. I hope to have the privilege of welcoming you back to Le Flaubert in the near future. Warmest regards, Renaud Magnoux General Manager
Cher Olivier, Je tiens à vous exprimer toute ma gratitude pour ce commentaire des plus élogieux ! Lire que votre séjour au Flaubert fut "un bonheur total et absolu" est, pour moi comme pour l’ensemble de nos équipes, la plus belle des récompenses. Chaque jour, nous nous effor?ons avec passion et sincérité de créer une expérience unique pour nos h?tes, et savoir que vous avez per?u cette volonté dans les moindres détails de votre séjour nous comble de joie. Votre témoignage met en lumière ce que nous aspirons à offrir : bien plus qu’un hébergement, une parenthèse enchantée, sincère et mémorable. Je serai personnellement très honoré de vous accueillir à nouveau au Flaubert, pour un prochain séjour que je souhaite tout aussi inoubliable. Avec toute ma considération, Renaud Magnoux General Manager