酒店地處北四環內，毗鄰中國音樂學院、國家游泳中心（水立方），前往北京醫科大學第三醫院乘車約十分鐘即到，交通便利。
- 距離健翔橋1公里，步行約15分鐘；
- 距離地鐵10號線牡丹園站B東北口約930米，步行約10分鐘；
- 距離中國音樂學院東北門2公里，乘坐出租車約5分鐘；
- 距離中國國際科技會展中心1.5公里，步行約25分鐘；
- 距離國家游泳中心（水立方）3公里，乘坐出租車約10分鐘；
- 距離鳥巢3.5公里，乘坐出租車約10分鐘；
- 距離頤和園11公里，乘坐出租車約20分鐘；
- 距離天安門廣場12公里，乘坐出租車25分鐘；
- 距離北京西客站16公里，乘坐出租車25分鐘；
- 距離北京首都國際機場28公里，乘坐出租車約30分鐘；
- 距離北京站26公里，乘坐出租車35分鐘。

酒店區域：海淀區
北京辰茂鴻翔酒店地址：北京 · 北京 · 海淀區 · 龍翔路15號