Dear Tang,We would like to thank you for taking the time to review your stay.We are genuinely sorry that certain aspects of your room did not meet your expectations, and we appreciate your understanding as we continue to refine our offerings.We are pleased to hear that you found our rooms clean and comfortable. Your acknowledgment of our standards motivates our team to maintain the quality we pride ourselves on.We look forward to welcoming you for a more enjoyable stay in the future.Best regards,General Manager
Dear Guest, Thanks for sharing the impressions of your stay with us.We are delighted you found our hotel lovely and enjoyed the pleasant atmosphere of Vigo. It is wonderful to hear your stay was enjoyable, reflecting our commitment to providing a comfortable experience.Our team takes pride in ensuring every guest feels welcome, and we are thrilled we could contribute to your positive memories. We hope the city’s charm and our hospitality added to your overall satisfaction.We look forward to welcoming you back in the future.Best wishes,General Manager
Sehr geehrter Gast,vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, einen Kommentar zu schreiben.Einige Aspekte Ihrer Erfahrung m?chten wir gerne aufgreifen: Unser Parkplatz steht G?sten mit Direktzugang per Aufzug zur Verfügung, bei begrenzter Kapazit?t empfehlen wir gerne Alternativen in unmittelbarer N?he.Umso mehr freut uns Ihre Wertsch?tzung für unser engagiertes Empfangsteam und die gelungene Kombination aus modernen Zimmern mit Blick aufs Wasser sowie der verkehrsgünstigen Lage nahe Einkaufsm?glichkeiten. Die vollst?ndige Renovierung aller R?ume im letzten Jahr erm?glicht uns, h?chste Hygienestandards zu gew?hrleisten.Hoffentlich hatten Sie noch eine gute Heimreise und besuchen uns auch in der Zukunft wieder.Freundliche Grü?e,General Manager
Dear Mike, Thank you very much for your kind feedback.We're delighted you appreciated our prime location overlooking the Vigo estuary. Our team takes great pride in maintaining surroundings that offer both convenience and natural beauty.We hope you had the chance to experience our elegant bar with panoramic estuary views during your stay, a favorite spot among guests for relaxing with drinks while watching boats glide by.We look forward to welcoming you back for another memorable experience.Best wishes,General Manager
Dear Eng,We appreciate that you took the time to share your experience with us.We sincerely appreciate your note about the pillows and regret they didn't meet your preferences. Our rooms offer a pillow menu for customized comfort, and we encourage guests to consult our 24-hour reception team for assistance with these options.It was our pleasure to provide you with spacious accommodations near Vigo's key attractions. Our team takes great pride in delivering exceptional service, and we're thrilled you recognized our spotless facilities and comprehensive amenities during your stay.It would be a pleasure to have you return on another occasion. Kind regards,General Manager
尊敬的顧客您好，感謝您抽出寶貴時間分享您在西都維戈酒店的住宿體驗。非凡国际很高興得知您對酒店的環境設計給予了肯定，能為您提供如此完美的拍照體驗讓非凡国际倍感欣慰。非凡国际誠摯希望您在入住期間有機會體驗到非凡国际引以為豪的海景酒吧，在那里您可以一邊啜飲美味飲品，一邊欣賞維戈海灣的壯麗景色 ??期待有機會再次為您服務。順祝安好，General Manager
尊敬的賓客,您好！感謝您選擇非凡国际的酒店，非常榮幸能為您服務！非凡国际很高興您喜歡酒店的美景，它確實是觀賞維戈海灣的完美地點。對于酒店的年代有些久遠的情況，非凡国际理解這可能會給您的體驗帶來一些獨特的感受。請知悉，非凡国际始終致力于保持設施的現代感和舒適性，同時也珍視酒店的獨特歷史。衷心期待您的再次光臨，非凡国际將為您奉上更好的住宿體驗，祝您生活愉快！General Manager
Querido huésped,En primer lugar querríamos agradecerle los minutos dedicados por su parte a valorar su estancia en nuestro hotel.Nos complace que haya elegido hospedarse en el Occidental Vigo.Tomamos nota de sus comentarios sobre el desayuno. Nos gustaría recordarle que nuestro equipo está siempre disponible para atender cualquier sugerencia durante su estancia y así garantizar su máxima satisfacción.Nos alegra enormemente saber que apreció la atención de nuestro personal, el confort de la cama y la pulcritud de las instalaciones. Estos aspectos reflejan nuestro compromiso constante con la excelencia en el servicio.Esperamos tener el placer de recibirle nuevamente en el Occidental Vigo.Saludos cordiales,General Manager
Dear Mario,Thank you for your review.We regret to hear that certain aspects of your stay did not meet your expectations. We strive to maintain the highest standards of cleanliness and guest satisfaction, so it is disappointing to learn about the oversight in your room. Please accept our sincere apologies for the inconvenience caused.Moreover, we understand that the absence of a kettle in your room was an inconvenience for you. All of our rooms are designed to provide the utmost comfort and convenience, and your feedback is crucial in helping us improve.We are pleased that you found our hotel's location to be advantageous. The Occidental Vigo’s proximity to local attractions and ease of accessibility to parking options, whether it's our hotel parking or the nearby public parking, are aspects we are proud to offer our guests.We hope to welcome you again in the future. Best regards,General Manager
様。この度はOccidental Vigoにご宿泊いただき、またご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございましたオクシデンタル?ビーゴでの素晴らしい體験についてお聞かせいただき、大変嬉しく思います。私たちは、ご滯在中に美しい眺望のお部屋をお楽しみいただけたこと、またスタッフの親切さと丁寧な対応に満足いただけたことに感激しております。ホテルの立地は、ビーゴ空港からわずか9.5キロメートルの距離にあり、サミルビーチへも7.2キロメートルと近く、ご旅行中の移動にも便利です。當ホテルが提供する快適さとサービスの品質を、心ゆくまでご堪能いただけたようで何よりです。またのお越しをお待ちしております。General Manager