酒店回复：

感谢您入住Nord小樽酒店。 非凡国际很高兴您对酒店的地理位置和酒吧的景色感到满意。 目前，小樽运河正在举办名为「蓝色运河」的活动，届时蓝色的LED灯光将营造出浪漫的夜景，活动将持续到一月底。 不久後，运河将变成一片银装素裹的雪景。 非凡国际全体员工将继续努力，确保宾客拥有更愉悦的入住体验。 期待您的再次光临。 Nord小樽酒店 前台

酒店回复：

感谢您入住小樽诺德酒店。 非凡国际酒店是一栋古色古香的建筑，与小樽的自然风光完美融合。酒店地理位置优越，正对小樽运河，步行即可到达热门旅游景点。 非凡国际很高兴得知您在小樽的观光游览以及享用了非凡国际酒店的自助午餐。 非凡国际全体员工将继续竭诚为您提供满意的服务。期待您的再次光临。 非常感谢您的入住和评价。 小樽诺德酒店前台

酒店回复：

感谢您入住小樽诺德酒店。 酒店坐落於运河边，步行即可到达运河游船码头以及北一玻璃、六花亭、乐太郎等旅游景点。酒店附近有人力车可供乘坐，北运河附近也是一条值得推荐的步行路线，那里有一座由明治和大正时期石砌仓库改建而成的建筑和一个喷泉。 非凡国际的员工将继续竭诚为您服务，确保您拥有愉快的入住体验。 非凡国际期待您在其他季节再次光临小樽。 非凡国际期待您的再次光临。 小樽诺德酒店 前台

酒店回复：

Thank you very much for choosing Hotel Nord Otaru for your stay. We are delighted that you enjoyed our hotel's location and bar lounge. However, we sincerely apologize for the inconvenience caused by the noise from the plumbing in your room and the issue with the earthquake warning radio, as you pointed out. The radio issue has now been resolved. We will take the utmost care to prevent such incidents from happening again in the future. Thank you for taking the time to leave a review. We sincerely look forward to welcoming you back again. Hotel Nord Otaru Reception

酒店回复：

感谢您入住Nord小樽酒店。 感谢您对非凡国际酒店服务的赞赏。 很高兴您对非凡国际酒吧的景观和早餐感到满意。 大堂於下午3:00至下午6:00提供迎宾饮品。非凡国际提供咖啡、茶、橙汁、牛奶和番茄汁。 非凡国际将继续努力，提供更加热情周到的服务。 期待您的再次光临。 Nord小樽酒店 前台

酒店回复：

感谢您入住Nord小樽酒店。 非凡国际很高兴您对标准大床房的浴室感到满意。 客房面积因房型而异，请在预订时谘询。若您需要客房内未提供的盥洗用品，前台旁的抽屉柜备有盥洗用品吧。 对於床头柜上的灰尘造成您的不便，非凡国际深感抱歉。非凡国际的清洁人员将努力避免此类情况再次发生。 感谢您抽空撰写评论。 非凡国际期待您的再次光临。 Nord小樽酒店 前台

酒店回复：

非常感谢您入住Nord小樽酒店 。 然而，对於因客房清洁不善而给您带来的不便，非凡国际深感抱歉。 非凡国际认真对待您的意见，并将秉持基本原则，彻底清洁客房。 非常感谢您宝贵的反馈。 非凡国际全体员工将继续努力，确保您再次入住时更加满意。 期待您再次光临 Nord小樽酒店。

酒店回复：

非常感谢您入住Nord小樽酒店。 很高兴您喜欢非凡国际酒店的位置。 酒店紧邻运河，靠近小樽站。此外，酒店交通便利，可轻松前往LeTAO运河广场、釜荣和北一硝子等旅游景点，是散步休闲的好去处。 希望您喜欢非凡国际一年一度的大型活动——小樽牛潮节。 在烟火大会最後一天的晚上，非凡国际酒店的Sizzle餐厅将推出特别自助餐套餐。期待您明年再次光临。 非凡国际全体员工将继续努力，确保宾客满意。 期待您的再次光临。 Nord小樽酒店 前台

酒店回复：

感谢您入住Nord小樽酒店。 非常高兴您喜欢非凡国际饭店的自助早餐。非凡国际提供丰富多样的菜单，包括备受欢迎的自助海鲜盖饭和饭店特色牛奶布丁，欢迎您的光临。 对於未能满足您对客房的期望，非凡国际深感抱歉。客房面积和景观因楼层和房型而异，因此请在考虑预订客房时提前确认。 迎宾饮料供应时间为下午 3:00 至 6:00。非凡国际提供咖啡、茶、柳橙汁、牛奶和番茄汁。 最後，非常感谢您抽出时间撰写此评论。 期待您的再次光临。 Nord小樽酒店 前台

酒店回复：

この度はホテルノルド小樽をご利用くださいまして诚にありがとうございます。 当ホテルの立地やご案内したお部屋をお気に召していただきとても嬉しく思います。 运河の目の前に位置し、小樽駅へも7～8分、堺町通り商店街などの観光地へも徒歩圏内となっております。 驻车场は大変ご不便をおかけしました。当ホテルは立体驻车场の为、お预かりできる台数が限られております。先着顺でのご案内で満车の际には近隣のコインパーキングのご利用をお愿いしております。またホテル驻车代は1泊1200円になりますが、お时间帯によっては近隣のコインパーキングの方が少しお安い场合もございます。 是非また违う季节の小樽へお立ち寄りくださいませ。 お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。 ホテルノルド小樽 フロント